lead astray แปลว่า

1) phrase. v. พาไปผิดทาง
ที่เกี่ยวข้อง: นำไปผิดทาง ชื่อพ้อง: go astray
2) phrase. v. ถูกชักนำไปใช้ในทางที่ผิด
ชื่อพ้อง: go astray

lead: 1) vt. ก่อให้เกิด ชื่อพ้อง: induce, cause 2) n. การทิ้งไพ่นำ
astray: 1) adv. พลัด ที่เกี่ยวข้อง: หลง, หลงทาง ชื่อพ้อง: off the track,
astray: 1) adv. พลัด ที่เกี่ยวข้อง: หลง, หลงทาง ชื่อพ้อง: off the track, amiss, in the wrong way2) adv. อย่างหลงผิด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างใจแตก

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

พวกฟาริสีตอบเขาว่า "พวกเจ้าถูกหลอกไปด้วยแล้วหรือ

7:47 The Pharisees therefore answered them, 'Are you also led astray?

โอ๊ะ โอ บี ดูเหมือนการเป็นผู้นำครั้งใหม่จะไม่ได้ผล โดยแดน ฮัมฟรี่ย์

Uh...oh, B. Looks like your new flock was just led astray, and by Dan Humphrey no less.

5:2 และคุณได้ทำให้หลงผิดที่ตกเป็นเหยื่อในระดับความลึก, แม้ว่าฉันเป็นครูของพวกเขาทั้งหมด.

5:2 And you have led astray victims into the depths, though I am the teacher of them all.

และโดยแน่นอน มันได้ทำให้หมู่ชนจำนวนมากของพวกเจ้าหลงทาง ทำไมพวกเจ้าจึงไม่ใช้สติปัญญาใคร่ครวญเล่า?

And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?

มีใครบ้างเป็นคนอ่อนกำลังและข้าพเจ้าไม่อ่อนกำลังด้วย มีใครบ้างที่ถูกทำให้สะดุดและข้าพเจ้าไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนด้วย

11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is led astray into sin, and I am not aflame with indignation?